Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00015
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00015 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Rosenbaum |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | (David) |
| Pozn. lokalita | Steingrub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
lícní (severní strana) silná eroze - anzp
vzhledem k výskytu latinky nemá smysl rekonstruovat
protože data - zejména jména nejsou spolehlivě
dešifrovatelná
--- rubová (jižní) strana ---
Hier ruht in Frieden
von den ihren tiefbetrauert
Anna Rosenbaum
aus Steingrub
geb. im Jahre 1815
gest. im Steingrub
am 16. Mai 1892
vzhledem k výskytu latinky nemá smysl rekonstruovat
protože data - zejména jména nejsou spolehlivě
dešifrovatelná
--- rubová (jižní) strana ---
Hier ruht in Frieden
von den ihren tiefbetrauert
Anna Rosenbaum
aus Steingrub
geb. im Jahre 1815
gest. im Steingrub
am 16. Mai 1892
