Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00240
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00240 |
| Hrob číslo | 240 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pinchas |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt + sloupy |
| Poznámka | KRYPTO; Pinchas |
אבן בוחי פינה יקרת אבדן מר גביתא דלית להטימא
פנ
פנחס זה אליה עלה בקדושת למעלה
ידיו יחזקו דלים במסתרים ובתורתו דלה
נשמתו פרחה ויצץ בקדושה ובטהרה
חבל על האי שופרא דכלה דעסק בתורה
סתרין ליה לא טמונין תורתו מדבש מתוקה
הה התורני המופלה מ* פינחס בן מ משה
ובא שמשו ונפל נחורי ונאסף בשמחת תורה
בשנת תקנח לפק תנצבה
פנ
פנחס זה אליה עלה בקדושת למעלה
ידיו יחזקו דלים במסתרים ובתורתו דלה
נשמתו פרחה ויצץ בקדושה ובטהרה
חבל על האי שופרא דכלה דעסק בתורה
סתרין ליה לא טמונין תורתו מדבש מתוקה
הה התורני המופלה מ* פינחס בן מ משה
ובא שמשו ונפל נחורי ונאסף בשמחת תורה
בשנת תקנח לפק תנצבה
Transkripce
Rozcestník na místě předrahém ...
p.n.
Pinchas se tak jako Elijahu vznesl k Výšinám,
tiše podporoval potřebné a čerpal ze (studny) Zákona,
takže jedho duše kvetla jako nejčistří lilie..
Běda té hrůze, že již nebude hloubávat v Tóře
(aram.) sladší než med
p.n.
Pinchas se tak jako Elijahu vznesl k Výšinám,
tiše podporoval potřebné a čerpal ze (studny) Zákona,
takže jedho duše kvetla jako nejčistří lilie..
Běda té hrůze, že již nebude hloubávat v Tóře
(aram.) sladší než med
Poznámka
KRYPTO; Pinchas
