Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00242
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00242 |
| Hrob číslo | 242 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (T*) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | KRYPTO; Jaakov + CHRONO; Taamod le-gorlo.. (gem 526) |
הרב מהורר יאקב ט*
אבן מסוהו בונים היתה לראש
פינה
יזרח צדיק הצפון פה
עלתה נשמתו לאל בתומו
קדושתו העולה היא למעלה
בשבע דרכיע מאוד נגלה
הה הרב המאוג אבד יעקב
אומן בפלפול ובגמרא נפטר
באהבה טז בשבט לפרט
תעמוד לגורלו לקץ הימין ל*
אבן מסוהו בונים היתה לראש
פינה
יזרח צדיק הצפון פה
עלתה נשמתו לאל בתומו
קדושתו העולה היא למעלה
בשבע דרכיע מאוד נגלה
הה הרב המאוג אבד יעקב
אומן בפלפול ובגמרא נפטר
באהבה טז בשבט לפרט
תעמוד לגורלו לקץ הימין ל*
Transkripce
(horní lemovka: rebbereb Jokeb T**)
Kámen, jímž stavitelé zhrdli, stal se klenákem vznešenější
budovy...
Tak skvěle zazářil ten Spravedlivý, jenž je tu uložen
a jehož duše se povznesla k Panovníkovi ve vší bezúhonnosti.
Jeho svatost vzrostla až k Výsostem,
přestěhovala se až do sedmé nebeské sféry..
Byl jím náš rabín, Světlo Exilu a předseda rabínského soudu Jaakov,
zkušený v talmudických disputacích a v otázkách gemary. Odešel
naplněn Láskou 16. švat podle počtu: I povstaneť
ke svému losu na Konci dní...
Kámen, jímž stavitelé zhrdli, stal se klenákem vznešenější
budovy...
Tak skvěle zazářil ten Spravedlivý, jenž je tu uložen
a jehož duše se povznesla k Panovníkovi ve vší bezúhonnosti.
Jeho svatost vzrostla až k Výsostem,
přestěhovala se až do sedmé nebeské sféry..
Byl jím náš rabín, Světlo Exilu a předseda rabínského soudu Jaakov,
zkušený v talmudických disputacích a v otázkách gemary. Odešel
naplněn Láskou 16. švat podle počtu: I povstaneť
ke svému losu na Konci dní...
Poznámka
KRYPTO; Jaakov + CHRONO; Taamod le-gorlo.. (gem 526)
