Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00282
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00282 |
| Hrob číslo | 282 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel Zanwil |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | ze tří dílů |
/בשלשה חלקים/
אבן מסוה בונים היתה לראש פינה
שמה אמי ואגיד לכם מה שפה גנוז
ועיני מקור דמעות /...
ואנחה על הבח* החתן שלקח
אך ורך בשנים ועל זה דכאה לבינו
לא רואה את חופתו ולא זכה לאשת חיל
וזה החרן החשוב ובקי בחדרי תורה
עשה פרי למטה ושרש למעלה
כהרר שמואל זנוויל בכה שמעי
נע שבת כקש כ מרחשון תקנד לפק
אבן מסוה בונים היתה לראש פינה
שמה אמי ואגיד לכם מה שפה גנוז
ועיני מקור דמעות /...
ואנחה על הבח* החתן שלקח
אך ורך בשנים ועל זה דכאה לבינו
לא רואה את חופתו ולא זכה לאשת חיל
וזה החרן החשוב ובקי בחדרי תורה
עשה פרי למטה ושרש למעלה
כהרר שמואל זנוויל בכה שמעי
נע שבת כקש כ מרחשון תקנד לפק
Poznámka
ze tří dílů
