Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00448
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00448 |
| Hrob číslo | 328 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Goldreich |
| Jméno | Lina |
| Jméno otce | gb. Kornblum |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Lina
Goldreich
geb. Kornblum
gest. am 22. Juli 1899
im 40. Lebensjahre
----
Das Leben gleicht der Fruhlingsblume
Sie geht auf und welket ab
Lina liegt mit stillem Ruhme
O, weint um sie im fruehen Grab
Sie stand verpflanzt auf unsre Erde
Und bluehet da am rechten Ort
Damit sie ganz zum Engel werde
Nahm G-tt sie weg, sie bluehet dort
Goldreich
geb. Kornblum
gest. am 22. Juli 1899
im 40. Lebensjahre
----
Das Leben gleicht der Fruhlingsblume
Sie geht auf und welket ab
Lina liegt mit stillem Ruhme
O, weint um sie im fruehen Grab
Sie stand verpflanzt auf unsre Erde
Und bluehet da am rechten Ort
Damit sie ganz zum Engel werde
Nahm G-tt sie weg, sie bluehet dort
