Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 168-00390

Lokalita: Loštice
LokalitaLoštice
Kódové číslo168-00390
Hrob číslo431
Hrob index
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1864
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den18
JarcaitChešvan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMoše (Mošl)
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka CHRONO; we-Moše ala, ba.. (gm 625); KRYPTO; Mošl
שנת ומושה עלה בא אל חיי עד לפק
פנ
מושל ברוחו וירא שמים
איש המולל נקי כפים
שמר מצות ארח הימים
לצדקה וחסד רחב ידים
המרומם הנעלה כה
מאשל בר שמואל זל
נע הי ונקבר יום יט חשון
תקצב ל
תנצבה

Transkripce

Roku: I povznesl se Moše a odešel k věčnemů žití.. (malého počtu)
sem uložili
dokonalého v duchu a v úcte vůči Nebi,
váženého člověka neposkvrněných rukou,
jenž ostříhal micwot a prodlil tak svých dnů,
během nichž se rozpažoval, aby konal milosrdenství
..
..
..
..
(tanceva)

Poznámka

CHRONO; we-Moše ala, ba.. (gm 625); KRYPTO; Mošl
Foto hrobu 168-00390