Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00028
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hillel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO; tikaber be-šalom (gem 502) |
מי כאז הילל
ענותנותו של הילל
קיד בנו תחת כנפי
השכינה ; בה* יוסף
רעת ותבונה ; נע
ביום ה זך אייר
תקבר בשלום לפק
תנצבה
ענותנותו של הילל
קיד בנו תחת כנפי
השכינה ; בה* יוסף
רעת ותבונה ; נע
ביום ה זך אייר
תקבר בשלום לפק
תנצבה
Transkripce
Najde se někdo, jehož skromnost (anwatnuto)
by zazářila (hilel) jako tehdy ta Hillelova?
Aby nás zároveň sklonila pod křídla
Šechiny ? V H-spodinu sbíral
Moudrost a Porozumění ; Jeho duše se povznesla
pátého dne po sobotě, dne 27. ijar
... a pohřbili ho u Pokoji .. malého počtu
(tanceva)
by zazářila (hilel) jako tehdy ta Hillelova?
Aby nás zároveň sklonila pod křídla
Šechiny ? V H-spodinu sbíral
Moudrost a Porozumění ; Jeho duše se povznesla
pátého dne po sobotě, dne 27. ijar
... a pohřbili ho u Pokoji .. malého počtu
(tanceva)
Poznámka
CHRONO; tikaber be-šalom (gem 502)
