Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00043
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | T'h |
| Jméno | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno otce | Moše (Mošel) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | KRYPTO; Jokeb + CHRONO; Wajchal Jaakov (gn 49:33) gem: 526 |
יזכור אלהים קולך ברחמים
ויצא יעקב
אוהלך לבטח אם תשכב
לא תחפד ושכבת וערבה
שנתך ; וישכב במקום ההוא
ביום א ךו כסליו הה הרר
יאקב ט*ה בן ה מאשיל כץ
ויכל יעקו לצות את בניו
ויצא יעקב
אוהלך לבטח אם תשכב
לא תחפד ושכבת וערבה
שנתך ; וישכב במקום ההוא
ביום א ךו כסליו הה הרר
יאקב ט*ה בן ה מאשיל כץ
ויכל יעקו לצות את בניו
Transkripce
Kéž Vznešený vzpomene hlasu tvého a slituje se...
I vydalť se Jaakov do Stánku Tvého s důvěrou ; ulehneš-li k odpočinku,
netřeba se báti zlého; Tedy ulehneš-li - lahodný bude
spánek tvůj; Uložil se tedy zde na tomto místě
prvního dne po sobotě dne 26. kislev. A nebyl jím nikdo jiný než vážený
Jokeb B"t syn Mošila ha-kohen
.. I přestal Jaakov dávat pokyny svým synům..
I vydalť se Jaakov do Stánku Tvého s důvěrou ; ulehneš-li k odpočinku,
netřeba se báti zlého; Tedy ulehneš-li - lahodný bude
spánek tvůj; Uložil se tedy zde na tomto místě
prvního dne po sobotě dne 26. kislev. A nebyl jím nikdo jiný než vážený
Jokeb B"t syn Mošila ha-kohen
.. I přestal Jaakov dávat pokyny svým synům..
Poznámka
KRYPTO; Jokeb + CHRONO; Wajchal Jaakov (gn 49:33) gem: 526
