Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00046
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00046 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kohn / Katz) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Šemuel ben har'r Jichak ha-kohen |
פנ
שמואל אזל לחצר המות
בן שלשים ושלש שנים מת
הררי אל משפטיך אמת
יצחק הכהן יעמוד לתחי
נע יום ג*ז אלול תקיא ל
תנצבה
שמואל אזל לחצר המות
בן שלשים ושלש שנים מת
הררי אל משפטיך אמת
יצחק הכהן יעמוד לתחי
נע יום ג*ז אלול תקיא ל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
Šemuele, jenž se odebral do dvorany smrti
ve svých třiatřiceti letech.
Jako štíty Hory H-spodinovy tak (nádherní) byli jeho soudové a vpravdě
Jicchak ha-kohen povstane ke vzkříšení.
Jeho duše se povznesla třetího dne po sobotě, dne 7. elul 511 malého počtu
(tanceva)
Šemuele, jenž se odebral do dvorany smrti
ve svých třiatřiceti letech.
Jako štíty Hory H-spodinovy tak (nádherní) byli jeho soudové a vpravdě
Jicchak ha-kohen povstane ke vzkříšení.
Jeho duše se povznesla třetího dne po sobotě, dne 7. elul 511 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
KRYPTO; Šemuel ben har'r Jichak ha-kohen
