Detail hrobu 168-00049

Efrajima, miláčeka líbezného, syna mého a dítko mé předrahé (jer 31:20)
nikdy si nepřestanu připomínat, krouší se pro něj vnitřnosti mé a temeno skláním k zemi,
kéž lze mne utěšiti Slovo H-spodinovo: Panovník nadělil, Panovník odebírá...
Odešel ze světa Nepravdy do světa Harmonie,
oné Jedinečné Harmonie, jež je uložena uprostřed líbezné Zahrady - on ztělesnění kněžství -
(řka): Půjdu před Tváří Vznešeného do krajiny Života! Budiž jeho duše vevázána do svazku Života
--
Sem pohřbili neobyčejně nadaného studenta, ač mlád přec moudrostí roven Moudrým
a oplývaje vlastnostmi a vlohami, jimiž slují Učenci. Pilně nasával Nauku,
již pozůstavili ve svých Ponaučeních přední z Mudrců,
takový byl náš učitel Zákona, váženy rebbereb Efrajim Zalman syn Moše ha-kohen..
Hořce naříkáme nad onou nádherou, již pohltili prach a prsť. Ustavičně
budu naříkat: A kterak, kterak mne lze utěšit?
Když se nám nádhera tvé tváře ztratila tak předčasně !
Zkroušena má mysl, duch i tělo,
osiřelť výstřelek z beder Jerochamových...
Ach pospěš, ty jenž Křísíš z mrtvých, a slituj se!
Jeh památka kéž je nám k požehnání, jeho odpočinutí kéž zhola nic neruší...
Běda, byl to a není ho více, jeho duše se povznesla
krátce po odchodu Pokoje (paraša Zachor) 9. we-adar roku
"Odměna slyne všem, kdož naslouchají hlasu mému a ostříhají, co jest jim k střežení:
mé Pokyny, stanovené Zákonitosti a moji Nauku" malého počtu

KRYPTO; Efrajim Zalman ha-kohen, CHRONO; gem. 518)