Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 168-00528

Lokalita: Loštice

Lokalita	Loštice
Kódové číslo	168-00528
Hrob číslo	528
Hrob index
Dat. úmrtí den	15
Dat. úmrtí měsíc	9
Dat. úmrtí rok od	1885
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den	6
Jarcait	Tišri
Rok narození	1839
Příjmení	Ekstein
Jméno	Kathraina
Jméno otce	gb. Kaufler
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

Epitaf není k dispozici.

Transkripce

Hier ruht
Frau
Katharina
Ekstein
geb. Kaufler
ges. 15. September 1885
im 46 Lebensjahre
Die edelste der Frauen
die beste der Muetter
ewig beweint von ihrem geliebten
Gatten und Kinder
G-tt lasse ihr leuchten sein
Antlitz und lasse sie ernten
den Lohn ihren Tugenden