Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 8168-00558
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 8168-00558 |
| Hrob číslo | 558 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Abraham (Avraham) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל
ימיו צדיק באמונתו
הה כהרר אברהם הירש
איש יקר סעד ותומך האחד
לעדתו הזקנה והנכבדה
יתומיו ואשתו מר יבכיון
כי תפארתם בצר יהמיון
נפטר בט בן שבעים ואחד שנים
ביום יט טבת תרעא לפק
----
..
..
..
..
..
..
..
..
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל
ימיו צדיק באמונתו
הה כהרר אברהם הירש
איש יקר סעד ותומך האחד
לעדתו הזקנה והנכבדה
יתומיו ואשתו מר יבכיון
כי תפארתם בצר יהמיון
נפטר בט בן שבעים ואחד שנים
ביום יט טבת תרעא לפק
----
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
heb.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
----
Hier ruht Herr
Abraham Hirsch
gestorben 19 Janner 1911
tief betrauert von seiner Frau und
seinen ihn verehrenden Kindern
wege ihm die Erde leicht sein und
... wohlverdienten Lohen windet
F. S. A.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
----
Hier ruht Herr
Abraham Hirsch
gestorben 19 Janner 1911
tief betrauert von seiner Frau und
seinen ihn verehrenden Kindern
wege ihm die Erde leicht sein und
... wohlverdienten Lohen windet
F. S. A.
