Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 8168-00575
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 8168-00575 |
| Hrob číslo | 575 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Donath |
| Jméno manžela(-ky) | Šalomoun (Šlomo) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מרים אשת
מהו שלמה יעליניק
נע כט חשון ונקברה
ביום ו א כסליו שנת
תרל לפק
תנצבה
האשה מרים אשת
מהו שלמה יעליניק
נע כט חשון ונקברה
ביום ו א כסליו שנת
תרל לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Marie Jellinek
geborene Donath
gestorben am 5.te
Novembr 1869 im
30 Jahre ihres
Alters
Sie ruhe sanft
Marie Jellinek
geborene Donath
gestorben am 5.te
Novembr 1869 im
30 Jahre ihres
Alters
Sie ruhe sanft
