Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 8168-00580
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 8168-00580 |
| Hrob číslo | 580 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Bruckmann |
| Jméno | Josefine /Pizerl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | Loštice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | psáno z obou stran |
פט
מצבת צשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים אם עניים
ואחות אביונים עטרת בעלה
ותפארת בניה האשה הצנועה
מרת פיזערל אשת כהר
אלעזר ברוקמאן פדה נע ביום
/תא*
מצבת צשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים אם עניים
ואחות אביונים עטרת בעלה
ותפארת בניה האשה הצנועה
מרת פיזערל אשת כהר
אלעזר ברוקמאן פדה נע ביום
/תא*
Transkripce
Hier ruhet
Josefine
Bruckmann
gebor.d. 28. Juni 1829
gestor. d. 17. Juni 1864
Friede Ihrer Asche
Josefine
Bruckmann
gebor.d. 28. Juni 1829
gestor. d. 17. Juni 1864
Friede Ihrer Asche
Poznámka
psáno z obou stran
