Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 8168-00596
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 8168-00596 |
| Hrob číslo | 596 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lindner |
| Jméno | Abraham (Aberl) |
| Jméno otce | Moše (Moše) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | |
| Poznámka | Ša´c |
פנ
איש זקן ושבע ימיו
בדרך הישר הלך כל ימיו
רינן וזמרה עשה כל ימיו
לא תסיר מהדת כל ימיו
הלא הוא כהרר ר
אברל שץ
בן כהר ר מאשל לינדנער
נע ביום ה ערב ראש חדש
אדר ונקבר ביום ו בו שנת
תרלב לפק
תנצבה
איש זקן ושבע ימיו
בדרך הישר הלך כל ימיו
רינן וזמרה עשה כל ימיו
לא תסיר מהדת כל ימיו
הלא הוא כהרר ר
אברל שץ
בן כהר ר מאשל לינדנער
נע ביום ה ערב ראש חדש
אדר ונקבר ביום ו בו שנת
תרלב לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
bytost člověka zmoudřelého věkem a sytého svých dní,
jenž se ubíral cestami Upřímných po všechny své dny,
jenž vzdával (Nebi) chvalozpěvy a jásot každičký den
a nepolevil v Zákoně byť jen jediný den
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
bytost člověka zmoudřelého věkem a sytého svých dní,
jenž se ubíral cestami Upřímných po všechny své dny,
jenž vzdával (Nebi) chvalozpěvy a jásot každičký den
a nepolevil v Zákoně byť jen jediný den
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
Poznámka
Ša´c
