Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 8168-00619
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 8168-00619 |
| Hrob číslo | 619 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1879 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Elise /Ester/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
זאת מצבת אשת לפידות
טובת שכל וטובת מעשיה
עטרת בעלה ותפארת בתה היא
האשת מרת אסתר זל אשר מתה
ונאספה אל עמה ביום כט לחוד*
אלול ערה שנת תרף לפק
מעשיה לא ישכחו וזכרונה לא
יסוף
ונפשה תהי צרורה בצרור
החיים
---
זאת מצבת אשת לפידות
טובת שכל וטובת מעשיה
עטרת בעלה ותפארת בתה היא
האשת מרת אסתר זל אשר מתה
ונאספה אל עמה ביום כט לחוד*
אלול ערה שנת תרף לפק
מעשיה לא ישכחו וזכרונה לא
יסוף
ונפשה תהי צרורה בצרור
החיים
---
Transkripce
---
Hier ruht
Elise Hirsch
geb 16. Juli 1879
gest 12. September 1920
