Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00114
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jarolim |
| Jméno | Josef (Zundel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | kryje parciálně hrob č. 115 |
פנ
איש תם וישר הלך תמים פעל
צדק ירא אלהיו צדיק באמונתו
ותורת השה כל ימיו עמו היה הה
התורני והיקר כה זונדל ברועל
מת בימי זקנתו במלאות משפר ימיו
ביום שק פ חיי שרה ונקבר בשם
טוב ביום א כה חשון תקצח לק
תנצבה
---
..
..
..
איש תם וישר הלך תמים פעל
צדק ירא אלהיו צדיק באמונתו
ותורת השה כל ימיו עמו היה הה
התורני והיקר כה זונדל ברועל
מת בימי זקנתו במלאות משפר ימיו
ביום שק פ חיי שרה ונקבר בשם
טוב ביום א כה חשון תקצח לק
תנצבה
---
..
..
..
Transkripce
heb.
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
In diesem Gehaus
Ruht der fromme Greis
Josef Jarolim
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
In diesem Gehaus
Ruht der fromme Greis
Josef Jarolim
Poznámka
kryje parciálně hrob č. 115
