Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 168-00154
Lokalita: Loštice
| Lokalita | Loštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 168-00154 |
| Hrob číslo | 154 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Cvi Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Chajjim |
שנת והולך בתום ילך בטח לפק
ארח חיים שבע שמחות את פניו נעימות נצח
פנ
חפץ בטוב וישר כל הימים
ירא שמים גם הולך תמים
וישר לבב מעשי אמונים
מהונו פזר ונתן לאביונים
המרומם היקצ הנעלה כה
חיים
בכה צבי הרש נש זל נע
ביום שק יא ונקבר יג תמוז
תקצד ל
תנצבה
ארח חיים שבע שמחות את פניו נעימות נצח
פנ
חפץ בטוב וישר כל הימים
ירא שמים גם הולך תמים
וישר לבב מעשי אמונים
מהונו פזר ונתן לאביונים
המרומם היקצ הנעלה כה
חיים
בכה צבי הרש נש זל נע
ביום שק יא ונקבר יג תמוז
תקצד ל
תנצבה
Transkripce
Léta: Kdo kráčí cudně, bezpečně dojde (malého počtu)
Syt životních cest obveselí se nyní pohledem na rozkoše věků...
Sem uložili
bytost, jež měla zalíbení v konání dobra, po celý život ryzí,
b-habojnou a ubírající se Bezúhonností,
ryzího srdce i skutků,
jež ze svého majetku rozdávala potřebným
..
..
Syt životních cest obveselí se nyní pohledem na rozkoše věků...
Sem uložili
bytost, jež měla zalíbení v konání dobra, po celý život ryzí,
b-habojnou a ubírající se Bezúhonností,
ryzího srdce i skutků,
jež ze svého majetku rozdávala potřebným
..
..
Poznámka
KRYPTO; Chajjim
