Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00006
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00006 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwenthal |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Loučim |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת
אשת לפידות אם עניים
אהות אבינים עטרת
בעלה ותפארת בניה
היא האשה הצנועה
מ מרים אשת ר אהרן
לעווענטהאל מלויטשים
אשר הלכה לעולמה
רח ניסן תרכח לפק
תנצבה
אשת לפידות אם עניים
אהות אבינים עטרת
בעלה ותפארת בניה
היא האשה הצנועה
מ מרים אשת ר אהרן
לעווענטהאל מלויטשים
אשר הלכה לעולמה
רח ניסן תרכח לפק
תנצבה
Transkripce
h: ešet lapidot, máti chudých
a sestra všech ubohých
paní
Miriam ešet Aharon
Lewenthal z Loučimi
umírá 1. nisan 5628
(tj. 24. března 1868)
a sestra všech ubohých
paní
Miriam ešet Aharon
Lewenthal z Loučimi
umírá 1. nisan 5628
(tj. 24. března 1868)
