Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00008
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ozer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה
מ שרל
)לעוויטו(
א*כ עוזר סגל מ*הובאר
אשר דרכיה דרכי נועם
וכל נתיביתיה היו שלום
הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמה יז מרחשון ש
תרז ** נתצב
היים
האשה הצנועה
מ שרל
)לעוויטו(
א*כ עוזר סגל מ*הובאר
אשר דרכיה דרכי נועם
וכל נתיביתיה היו שלום
הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמה יז מרחשון ש
תרז ** נתצב
היים
Transkripce
Ctnostná a spořádaná
paní Serl
manželka pana Ozera ha-levi
umírá 17. chešvan 5607
(tj. 6. listopadu 1846)
paní Serl
manželka pana Ozera ha-levi
umírá 17. chešvan 5607
(tj. 6. listopadu 1846)
