Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00010
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00010 |
| Hrob číslo | 010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 6 |
| Příjmení | Zentner |
| Jméno | Mici |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)רק בגרמנית(
Transkripce
(místo pro podobenku)
Hier ruht sanft
unser geliebtes Kind
Mizi Zentner
gest am 9. August 1904
im 6. Lebensjahre
**
O, du schläfst in stillem
Frieden
Liebes Kind den Schlaf
der Ruh!
Viel zu früh für uns
hienieden
Deckt ein k)uhles Grab
Dich zu - Ruhe sanft!
Hier ruht sanft
unser geliebtes Kind
Mizi Zentner
gest am 9. August 1904
im 6. Lebensjahre
**
O, du schläfst in stillem
Frieden
Liebes Kind den Schlaf
der Ruh!
Viel zu früh für uns
hienieden
Deckt ein k)uhles Grab
Dich zu - Ruhe sanft!
