Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00011
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Jetti / Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | Prapořiště |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה מרת ייטל
אשת ר ליפמאן המכ אליעזר
קלויבער
מן ברוינבוש נפטרת בשיבה
טובה ביום יט טבת בשנת
תרלו לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
)ב*גרמ(
האשה מרת ייטל
אשת ר ליפמאן המכ אליעזר
קלויבער
מן ברוינבוש נפטרת בשיבה
טובה ביום יט טבת בשנת
תרלו לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
)ב*גרמ(
Transkripce
h: Jejtel Klauber
manželka pana Lipmana
vulgo Eliezera
umírá v požehnaném věku
dne 19. tevet 5636
* * * *
Hier ruhet
Frau
Jetti Klauber
gestorben am 5. December 1877
in ihrem 67. Lebensjahre
manželka pana Lipmana
vulgo Eliezera
umírá v požehnaném věku
dne 19. tevet 5636
* * * *
Hier ruhet
Frau
Jetti Klauber
gestorben am 5. December 1877
in ihrem 67. Lebensjahre
