Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00018
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Rudolf / Reuben |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kdyně |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ד כח שבט תרכב
לק
זק*
איש חשוב העדוק בתורה
ההלך בדרך ה* כל ימי חייו
הח ראובן האהן מנייגעדיין
תנצבה
* * * *
)ג*גרמ(
לק
זק*
איש חשוב העדוק בתורה
ההלך בדרך ה* כל ימי חייו
הח ראובן האהן מנייגעדיין
תנצבה
* * * *
)ג*גרמ(
Transkripce
Skonal dne *dalet 28. švat 5622
(tj. 28. ledna 1862)
a toto je jeho hrob.
Totiž hrob váženého člověka, který
se pilně zabýval tórou a po celý svůj
život kráčel cestami Hospodina,
pana Reubena Hahna ze Kdyně
* * *
Rudolf Hahn
Neugedein
gest. am 28. Jäner 1862
62 Jahre alt
(tj. 28. ledna 1862)
a toto je jeho hrob.
Totiž hrob váženého člověka, který
se pilně zabýval tórou a po celý svůj
život kráčel cestami Hospodina,
pana Reubena Hahna ze Kdyně
* * *
Rudolf Hahn
Neugedein
gest. am 28. Jäner 1862
62 Jahre alt
