Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00024
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Hendl / Elisabet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Dobříkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פט
האשה החשובה מרת הענדל עה
אשת כהרר מאיר בעק מכפר
דאברשיקן מתה ביום טו טבת שנת
תרמה לפק * תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
פט
האשה החשובה מרת הענדל עה
אשת כהרר מאיר בעק מכפר
דאברשיקן מתה ביום טו טבת שנת
תרמה לפק * תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(symbol magen David doplněný hvězdicemi)
h. Hendl ešet Meir
Beck
z Dobříkova
umírá 15. tevet 5645
* * * *
Hier ruhet
Elisabeta Beck
aus Dobříken gest. 2. Janner
1885
Friede ihrer Asche !
h. Hendl ešet Meir
Beck
z Dobříkova
umírá 15. tevet 5645
* * * *
Hier ruhet
Elisabeta Beck
aus Dobříken gest. 2. Janner
1885
Friede ihrer Asche !
