Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00025
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00025 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Elias / Zev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מגן דוד עם פט(
אבינו היקר והנכבד
אליהו זאב האהן
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום עפ ונקבר בשם
טוב ביום ב של פסח
שנת תרמד לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
אבינו היקר והנכבד
אליהו זאב האהן
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום עפ ונקבר בשם
טוב ביום ב של פסח
שנת תרמד לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(symbol magn David)
Náš drahý a vážený otec
pan Elihu Zev Hahn
umírá v požehnaném věku
v předvečer pesachových svátků
a pohřbili ho druhého dne Pesach
roku 5644 (tj. 9. dubna 1884)
* * * *
Hier ruhet
Elias Hahn
Friede seiner Asche!
------
Náš drahý a vážený otec
pan Elihu Zev Hahn
umírá v požehnaném věku
v předvečer pesachových svátků
a pohřbili ho druhého dne Pesach
roku 5644 (tj. 9. dubna 1884)
* * * *
Hier ruhet
Elias Hahn
Friede seiner Asche!
------
