Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00029
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Všeruby |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פנ
הח* ר*
מאיר קלויבער
מקק ניימארק
נפטר ביום ה שבט
ונקבר בעשק ז שבט תרמנ לק
מת בחצי ימיו
ויבכו עליו אשתו ובניו
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
הח* ר*
מאיר קלויבער
מקק ניימארק
נפטר ביום ה שבט
ונקבר בעשק ז שבט תרמנ לק
מת בחצי ימיו
ויבכו עליו אשתו ובניו
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
pan
Meir Klauber ze Všerub
umírá v polovici svých dní
oplakán manželkou a dětmi
dne 5. švat 5643
* * * *
Hier ruhet
Herr
Markus Klauber
aus Neumark
gest. 25. Jänner 1883
Meir Klauber ze Všerub
umírá v polovici svých dní
oplakán manželkou a dětmi
dne 5. švat 5643
* * * *
Hier ruhet
Herr
Markus Klauber
aus Neumark
gest. 25. Jänner 1883
