Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00040
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00040 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Fanny |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Berl |
| Pozn. lokalita | Libkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ האשה חשובה הצנועה מרת פיגלה עה
אשת כה בערל שווארץ מכפר
ליפקוי
הלכה לעולמה ביום
שק ג תמוז ש תרלג לק
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביונים במצות
חנה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
אשת כה בערל שווארץ מכפר
ליפקוי
הלכה לעולמה ביום
שק ג תמוז ש תרלג לק
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביונים במצות
חנה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
paní
Fajgele Schwarz
manželka Berla Schwarze
z Lipkova
umírá o šabatu 3. tamuz 5633
* * *
Hier ruhet
Fani Schwarz
aus Lipkau
gestorben am 28. June 1873
Friede ihrer Asche
Fajgele Schwarz
manželka Berla Schwarze
z Lipkova
umírá o šabatu 3. tamuz 5633
* * *
Hier ruhet
Fani Schwarz
aus Lipkau
gestorben am 28. June 1873
Friede ihrer Asche
