Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00041
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Bernhard / Ber |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פ = = ט
אבינו היקר והנכבד כה
יששכר שווארץ עה מכפר
ליפקוי מת בזקנה ושיב* טובה
ביום ה ז אדר בשנת תרנ לפק
איש תם וישר היה בכל עת
ירא מצות ד כל ימי חייו דרך
בדרך ישרים בכל חייו
)פגימות - צלם רע(
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
פ = = ט
אבינו היקר והנכבד כה
יששכר שווארץ עה מכפר
ליפקוי מת בזקנה ושיב* טובה
ביום ה ז אדר בשנת תרנ לפק
איש תם וישר היה בכל עת
ירא מצות ד כל ימי חייו דרך
בדרך ישרים בכל חייו
)פגימות - צלם רע(
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(symbol magen David, dekorativní p.n.)
pan
Jišsachar Schwarz
z Lipkova
umírá *hej 7. adar 5650
(tj. 27. února 1890)
* * * *
Hier ruhet
Bernhard (Ber) Schwarz
aus Lipkau, gest. am 27. Feber
1890 in seinem 84. Lebens=
jahre. Friede seiner Asche
pan
Jišsachar Schwarz
z Lipkova
umírá *hej 7. adar 5650
(tj. 27. února 1890)
* * * *
Hier ruhet
Bernhard (Ber) Schwarz
aus Lipkau, gest. am 27. Feber
1890 in seinem 84. Lebens=
jahre. Friede seiner Asche
