Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00043
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Poleň |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט כהרר שלמה האהן עה מפאללין
)סימן(
נפטר בשם טוב אור ליום ב כו
מרהשון שנת תרם לפק ויהיו ימי
שנותיו צ שנים והעל נשמתו
למרומה ירא שמים היה והדרך
את בניו בדרך הישרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
)סימן(
נפטר בשם טוב אור ליום ב כו
מרהשון שנת תרם לפק ויהיו ימי
שנותיו צ שנים והעל נשמתו
למרומה ירא שמים היה והדרך
את בניו בדרך הישרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(hebrejsky dtto co v latince)
* * *
Hier ruhet
Salamon Hahn
aus Polien
gest. am 30. Oktober 1899
im Alter von 90. Jahren
Friede seiner Asche
* * *
Hier ruhet
Salamon Hahn
aus Polien
gest. am 30. Oktober 1899
im Alter von 90. Jahren
Friede seiner Asche
