Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00045
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lažanský |
| Jméno | Lazar / Lejzr |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Melhüt |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת
קבורת איש אמונים הלך
נכחות אכל זגיע כפו ועמלו
כל ימי חייו כהרר ליעזר
לאשאנסקי מכפר מעלהיט
ונאסף אל עמיו ביום יט אייר
שנת תרנא לק = תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
קבורת איש אמונים הלך
נכחות אכל זגיע כפו ועמלו
כל ימי חייו כהרר ליעזר
לאשאנסקי מכפר מעלהיט
ונאסף אל עמיו ביום יט אייר
שנת תרנא לק = תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
h: pan
Lejzr Lažansky z Melhütte
umírá 19. ijar 5651
* * * *
Hier ruhet
Lazar Lažanský
aus Melhüt
gest. am 27. Mai 1891
Friede seiner Asche !
Lejzr Lažansky z Melhütte
umírá 19. ijar 5651
* * * *
Hier ruhet
Lazar Lažanský
aus Melhüt
gest. am 27. Mai 1891
Friede seiner Asche !
