Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00050
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00050 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Hutter |
| Jméno | Elchanan |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neudorf |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ד אדר תרלט לפק
זק
איש זקן וישר רב אלחנן
הוטטער בן שלמה מניידארף
וימת בן שמנים ואחד שנים
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
זק
איש זקן וישר רב אלחנן
הוטטער בן שלמה מניידארף
וימת בן שמנים ואחד שנים
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
h: pan Elchanan HUtter
syn pana Šlomo
z Neudorfu
umírá ve svých 80 letech
dne 4. adar 5639
* * * *
Hier ruhet ein Mann
alt und rechtschaffen
E. Hutter
aus NEudorf, gest. 27. Feber 1879
im 81. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
syn pana Šlomo
z Neudorfu
umírá ve svých 80 letech
dne 4. adar 5639
* * * *
Hier ruhet ein Mann
alt und rechtschaffen
E. Hutter
aus NEudorf, gest. 27. Feber 1879
im 81. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
