Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00051
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schnurmacher |
| Jméno | Ajcak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běhařov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)מגן דוד(
ויהי כי זקן יצחק ונאסף
אל עמו הוא היה איש תם
וישר אכל מיגיע כפו
כה איצק שנורמאכער
מוויהארש ונאסף ונקבר
ביום א יוד אלול תרלח
לפק
תנצבה
ויהי כי זקן יצחק ונאסף
אל עמו הוא היה איש תם
וישר אכל מיגיע כפו
כה איצק שנורמאכער
מוויהארש ונאסף ונקבר
ביום א יוד אלול תרלח
לפק
תנצבה
Transkripce
(silně erodovaná žula)
eulogie se otvírá parafrází:
*wa-jhi ki zaken Jicchok.
pan
Ajcak Schnurmacher
z Běhařova (Wihorsch)
umírá *alef 10. elul 5638
(tj. dne 8. srpna 1878)
eulogie se otvírá parafrází:
*wa-jhi ki zaken Jicchok.
pan
Ajcak Schnurmacher
z Běhařova (Wihorsch)
umírá *alef 10. elul 5638
(tj. dne 8. srpna 1878)
