Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00054
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00054 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Schnurmacher |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smržovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
זה נדיב לב מת ביום ד*ב*דראש חדש אדר
התרלז לפק
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השוכב תחתיו כי הוא
היה איש תם וישר דורש
טוב ועושה צדקה בכל עת
הה הקצין ר יעקב שנורמאכער
משמירשעוויץ אשר גוע
ונאסף אל עמו בשנת תשע
וששים לשני חייו
תנצבה
התרלז לפק
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השוכב תחתיו כי הוא
היה איש תם וישר דורש
טוב ועושה צדקה בכל עת
הה הקצין ר יעקב שנורמאכער
משמירשעוויץ אשר גוע
ונאסף אל עמו בשנת תשע
וששים לשני חייו
תנצבה
Transkripce
h: vážený a vzácný pan (*ha-kacin)
Jaakov Schnurmacher
ze Smržovic
velký dobrodinec (*nadiv lev)
umírá *dalet 1. adar 5637
(tj. dne 14. února 1877)
ve svých 68 letech
Jaakov Schnurmacher
ze Smržovic
velký dobrodinec (*nadiv lev)
umírá *dalet 1. adar 5637
(tj. dne 14. února 1877)
ve svých 68 letech
