Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00057
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1895 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Adele / Augele |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Úsilov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
)סימן + פט(
הילדה אויגלה בת כה משה
האהן מהאסילויא הל ביום
???? ????
* * * *
)ב*גרמ(
הילדה אויגלה בת כה משה
האהן מהאסילויא הל ביום
???? ????
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(symbol věnce, věncoví)
hebrejština málo zřetelná
Augele Hahn
dcera pana Moše Hahna z Úsilova
* * * *
Hier ruhet in Frieden
Adele Hahn aus Osilau
geb. am (???) 1895
gest am 9. Januar 1902
(něm. verš ?????????)
Ruhe sanft!
hebrejština málo zřetelná
Augele Hahn
dcera pana Moše Hahna z Úsilova
* * * *
Hier ruhet in Frieden
Adele Hahn aus Osilau
geb. am (???) 1895
gest am 9. Januar 1902
(něm. verš ?????????)
Ruhe sanft!
