Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00067
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Isak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kdyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
איש אמונים הלך מלחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצו לכל אחיו הה הנעלה
כה יצחק בעק מנייגעדיין
ויגוע לדאבון אשתו ובניו
ביום ט מרחשון תרנב לק
תנצבה
* * * *
איש אמונים הלך מלחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצו לכל אחיו הה הנעלה
כה יצחק בעק מנייגעדיין
ויגוע לדאבון אשתו ובניו
ביום ט מרחשון תרנב לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
Hier ruhet
Isak Beck
aus Neugedein
gest. am 10. November
1891
in seinem 56. Lebens
jahre. Friede seiner Asche!
Isak Beck
aus Neugedein
gest. am 10. November
1891
in seinem 56. Lebens
jahre. Friede seiner Asche!
