Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00069
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00069 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Schurmacher |
| Jméno | Jonas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Loučim |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש אמונים כהרר יונה
שנורמאכער מלויטשים
עזב את אשתו ואת אלדיו
הלך לעולמו ביום כה בחדש
מרחשון בשנת תרנא לפק
תנצבה
* * * *
איש אמונים כהרר יונה
שנורמאכער מלויטשים
עזב את אשתו ואת אלדיו
הלך לעולמו ביום כה בחדש
מרחשון בשנת תרנא לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
(embosované p.t.)
* * * *
Hier ruhet
Jonas Schnurmacher
aus Lažim, gest. 9. October
1890 im 76. Lebensjahre
Friede seier Asche!
* * * *
Hier ruhet
Jonas Schnurmacher
aus Lažim, gest. 9. October
1890 im 76. Lebensjahre
Friede seier Asche!
