Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00071
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Hindl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | prapořiště |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
פ )מנורה( ט
האשה החשובה והיקרה מרת
הינדל עה
אשת כהרר יעקב בעק מכפר
ברוימבוש מתה ביום כו אלול
בשנת תרמט לפק במצות
חנ*ה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
האשה החשובה והיקרה מרת
הינדל עה
אשת כהרר יעקב בעק מכפר
ברוימבוש מתה ביום כו אלול
בשנת תרמט לפק במצות
חנ*ה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
(symbol menory)
pan HIndl
manželka pana Jaakova
z Prapořiště
26. elul 5649
* * * *
Hier ruht in Frieden Frau
Anna Beck
aus Braumbusch, gest. am 27.
Mai 1889 in ihrem 47. Le
bensjhare
Friede ihrer Asche
----
mimo rozsah matrik
pan HIndl
manželka pana Jaakova
z Prapořiště
26. elul 5649
* * * *
Hier ruht in Frieden Frau
Anna Beck
aus Braumbusch, gest. am 27.
Mai 1889 in ihrem 47. Le
bensjhare
Friede ihrer Asche
----
mimo rozsah matrik
