Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00076
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schnurmacher |
| Jméno | Katharina / Kreisl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Běhařov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
זאת מצבת
אשה אשר דרכיה דרכי
נעם וכל נתובותיה היו
שלום בכודה בבית
ומהוללה בחוצות היא
האשה החשובה מרת
קריסל אשת כה יצחק
שנורמאכער זל הלכה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום כז ניסן שנת תרמו לק
אשה אשר דרכיה דרכי
נעם וכל נתובותיה היו
שלום בכודה בבית
ומהוללה בחוצות היא
האשה החשובה מרת
קריסל אשת כה יצחק
שנורמאכער זל הלכה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום כז ניסן שנת תרמו לק
Transkripce
koment
* * * *
Hier ruhet
Katharina Schnurmacher
aus Wihorau gest. am 2. Mai
1886
Friede ihrer Asche!
* * * *
Hier ruhet
Katharina Schnurmacher
aus Wihorau gest. am 2. Mai
1886
Friede ihrer Asche!
