Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00119
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00119 |
| Hrob číslo | 074b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Anna / Hinda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samson |
| Pozn. lokalita | Domažlice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Suchařípa L. |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פט
האשה חשובה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
אם עניים ואחות
אביונים מרת
הנדה אשת כה
שמשון קליין
מקק טויס מתה
ביום ג מרחשון
שנת תרמה לק
במצות חנה
היתה נזהרה לכן
תנצבה
****
פט
האשה חשובה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
אם עניים ואחות
אביונים מרת
הנדה אשת כה
שמשון קליין
מקק טויס מתה
ביום ג מרחשון
שנת תרמה לק
במצות חנה
היתה נזהרה לכן
תנצבה
****
Transkripce
****
Hier ruhen
Samson u. Anna Klein
aus Taus
gestorben
24. October 1887
im 64.
Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---------------- l. Suchařípa --oo
