Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 169-00092
Lokalita: Loučim
| Lokalita | Loučim |
|---|---|
| Kódové číslo | 169-00092 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Karoline / Kejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Becalel |
| Pozn. lokalita | kdyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מ
קילה
אשת כה בצלאל בלאך מקק
מייגעדיין מתה ביום כח אדר שני
שנת תרנט לפק מצות חלא
נידה הדליקה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
האשה החשובה והצנועה מ
קילה
אשת כה בצלאל בלאך מקק
מייגעדיין מתה ביום כח אדר שני
שנת תרנט לפק מצות חלא
נידה הדליקה היתה נזהרה לכן
תנצבה
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
h: paní
Kejla
choť pana Becalele Blocha
ze Kdyně
* * * *
Hier ruhet
Karoline Bloch
aus Neugedein
gest. am 3. September 1899
in ihrem 61. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-------
embosovaní p.t. a tanceva
ženské micvot - chala, nida, hadlakat
v této eulogii rozepsány naplno;
Kejla
choť pana Becalele Blocha
ze Kdyně
* * * *
Hier ruhet
Karoline Bloch
aus Neugedein
gest. am 3. September 1899
in ihrem 61. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-------
embosovaní p.t. a tanceva
ženské micvot - chala, nida, hadlakat
v této eulogii rozepsány naplno;
