Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00133
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Terezie /Rezl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה החשובה
והצנועה מרת
רזל ברעטה
הלכה לעולמה
ביום יז כסלו
תרסו
תנצבה
והצנועה מרת
רזל ברעטה
הלכה לעולמה
ביום יז כסלו
תרסו
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní Terezie
Brethová
zemř. 15/12. roku 1905
v stáří 45 let
=o=
V tomto místě zakopáno
to, co v světě nejdražší
neboť tuto pochováno
matky srdce nejkrasší
paní Terezie
Brethová
zemř. 15/12. roku 1905
v stáří 45 let
=o=
V tomto místě zakopáno
to, co v světě nejdražší
neboť tuto pochováno
matky srdce nejkrasší
