Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00138
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00138 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Moritz /Moše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebívlice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Burkhardt R.; Brüx |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר והנכבד כה
משה שטיינער זל
הל ביום א ט שבט ונקבר
ושם טוב יא שבט תרסה לפק
תנצבה
האיש היקר והנכבד כה
משה שטיינער זל
הל ביום א ט שבט ונקבר
ושם טוב יא שבט תרסה לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Moritz Steiner
aus Třiblitz
gestorben am 15. jänner 1905
im 73. Lebensjahre
beweint von seiner Gattin u. Kindern
betrauert von Allen
die sein edles Herz kannten
Er ruhe sanft
--------- R. Burkhardt aus Brüx --oo
Herr
Moritz Steiner
aus Třiblitz
gestorben am 15. jänner 1905
im 73. Lebensjahre
beweint von seiner Gattin u. Kindern
betrauert von Allen
die sein edles Herz kannten
Er ruhe sanft
--------- R. Burkhardt aus Brüx --oo
