Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00139
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00139 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Polák -ová |
| Jméno | Kateřina /Gitl/ |
| Jméno otce | gb. Glaser |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga |
| Pozn. lokalita | Loukořany |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kotva |
| Poznámka |
פט
הה גיטל אשת
כ שרגה פאללאק
הל ט חשון תרסה לפק
תנצבה
הה גיטל אשת
כ שרגה פאללאק
הל ט חשון תרסה לפק
תנצבה
Transkripce
manžel Šraga, prásno s *hej
=== (pokr) ===
Zde odpočívá
paní Kateřina Poláková
roz. Glaserová z Loukořan
zemřela v Lounech 17. 10. 1904
v stáří 79 roků
Spi klidně
===ooo===
Zajímavá symbolika, krásně opsaná
z křestanského prostředí, srdce, kotva
a kříž (který je nahrazen Davidovou
hvězdou) - láska, nadějě a víra ...
=== (pokr) ===
Zde odpočívá
paní Kateřina Poláková
roz. Glaserová z Loukořan
zemřela v Lounech 17. 10. 1904
v stáří 79 roků
Spi klidně
===ooo===
Zajímavá symbolika, krásně opsaná
z křestanského prostředí, srdce, kotva
a kříž (který je nahrazen Davidovou
hvězdou) - láska, nadějě a víra ...
