Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00150
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00150 |
| Hrob číslo | 150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Gut |
| Jméno | Franziska /Frodl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Strachota, Louny (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פה נוחה ושקטה מתמרורים
ח*ה עלי ארץ מרת
פראדל גוט
נפטרה בשק ב תמז תרסג
לפק
ח*ה עלי ארץ מרת
פראדל גוט
נפטרה בשק ב תמז תרסג
לפק
Transkripce
Hier ruht Frau
Franziska Gut
sie starb 90 Jahre alt
fromm und ergeben
am 27. Juni 1903
Friede Ihrer Asche
-------- Strachota ---------o
obrat /petira :
Zde odpočinula a našla pokoj
ode všech trpkostí ...
Franziska Gut
sie starb 90 Jahre alt
fromm und ergeben
am 27. Juni 1903
Friede Ihrer Asche
-------- Strachota ---------o
obrat /petira :
Zde odpočinula a našla pokoj
ode všech trpkostí ...
