Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00171
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00171 |
| Hrob číslo | 171 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Becko -ová |
| Jméno | Marta /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Fischer |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
מרים הלכה לעולמה
ביום טז חשון
שנת תרנז לפק
תנצבה
האשה החשובה מרת
מרים הלכה לעולמה
ביום טז חשון
שנת תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
Marta
Becková
roz. Fischerová
narozena 11. září 1859
zemř. 11. lisop. 1897
=o=
Odpočiň teď sladce sobě
v tomto libotichém hrobě
Krátký až vyprší čas,
dobrý B*h zas spojí nás
-- Buch a Škarka, Žižkov---o
Becková
roz. Fischerová
narozena 11. září 1859
zemř. 11. lisop. 1897
=o=
Odpočiň teď sladce sobě
v tomto libotichém hrobě
Krátký až vyprší čas,
dobrý B*h zas spojí nás
-- Buch a Škarka, Žižkov---o
