Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00175
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Neuberg -ová |
| Jméno | Františka /Fradl/ |
| Jméno otce | gb. Bechter |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Schwarzbach, Žatec |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה חשובהפה נקברה מוכתרת
בכל מדה ישרה פראדל נייבערג
שמה אשר בו נקראה מתה ביום
ג דחה*מ פסח תרנו לפק
תנצבה
בכל מדה ישרה פראדל נייבערג
שמה אשר בו נקראה מתה ביום
ג דחה*מ פסח תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Fantiška Neubergová
roz. Bechertová
zemřela dne 2. dubna 1896
ve stáří 62 let
Spi sladce drahá matko
Památka tvoje žije dále v srdcích
Tvých vděčných dcer
---------- Josef Schwartz, Saaz --o
paní
Fantiška Neubergová
roz. Bechertová
zemřela dne 2. dubna 1896
ve stáří 62 let
Spi sladce drahá matko
Památka tvoje žije dále v srdcích
Tvých vděčných dcer
---------- Josef Schwartz, Saaz --o
