Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00198
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00198 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Emil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Strachota, Louny (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
רק בג-רמ
Transkripce
(komplikovaný osvícenecký
rádoby zednářský motiv)
===o===
Auf erden erloschen, um im HImmel
zu glänzen ruht hier in G*tt
Emil HELLER
gest. den 10. Dez. 1810 im 26. Lebensj.
=o=
Du musstest zu früh von uns gehen
darum lebe wohl. Auf Widersehen.
Friede deiner Asche.
Die Erde auf der Du so gerne wandeltest
Und die sich über Dich sanft und ruhig
geschlossen, werde Dir leicht.
Deine um Dich trauernde Eltern
und deine Dich zärtlich liebenden
Geschwister
------- K. Strachota, Louny ---o
rádoby zednářský motiv)
===o===
Auf erden erloschen, um im HImmel
zu glänzen ruht hier in G*tt
Emil HELLER
gest. den 10. Dez. 1810 im 26. Lebensj.
=o=
Du musstest zu früh von uns gehen
darum lebe wohl. Auf Widersehen.
Friede deiner Asche.
Die Erde auf der Du so gerne wandeltest
Und die sich über Dich sanft und ruhig
geschlossen, werde Dir leicht.
Deine um Dich trauernde Eltern
und deine Dich zärtlich liebenden
Geschwister
------- K. Strachota, Louny ---o
