Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00282
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00282 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Rosalie /Rejchl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Karl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
מצבת
קבורת אשת חיל טובת שכל
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת רייכל פישער עליה השלום
מתה ביום כז מרחשין תרמח
תנצבה
קבורת אשת חיל טובת שכל
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת רייכל פישער עליה השלום
מתה ביום כז מרחשין תרמח
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Rosalie
Fischer
gest. 1. November 1888
im 75. Lebenjahre
=o=
In G*ttesfurcht und G*ttvertrauen
verschloss das Leben hinieden
G*ttes Lohn und G*ttes Frieden
sei Dir nur von dem beschieden
zu dem nun betend wir aufschauen ..
======o=
pozn. hebrejské vročení není správně
