Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00224
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00224 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Šimon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
איש הישר כה שמעון כץ
הלך להיי עד ביום א כז ניסן
ונקבר בשם טוב ביום ב
כח בו תרמה לפק
תנצבה
איש הישר כה שמעון כץ
הלך להיי עד ביום א כז ניסן
ונקבר בשם טוב ביום ב
כח בו תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Šimon
Katz
zemřel 18. dubna 1885
v 74. roce věku svého
=o=
Spi zde otče, věrný pravý,
v hrobě posvátném
děti tobě pomník staví
v vděčném srdci svém ...
Šimon
Katz
zemřel 18. dubna 1885
v 74. roce věku svého
=o=
Spi zde otče, věrný pravý,
v hrobě posvátném
děti tobě pomník staví
v vděčném srdci svém ...
