Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00226
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00226 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Daniel |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
דניאל בן כהרר מאיר הכהן
ירא ד אשר הלך בדרכיו
זקן ושבע ימים מת ליל אור כט ניסן
ונקבר בשם טוב ביום א דרח אייר
בשנת תרמד לפק
דניאל בן כהרר מאיר הכהן
ירא ד אשר הלך בדרכיו
זקן ושבע ימים מת ליל אור כט ניסן
ונקבר בשם טוב ביום א דרח אייר
בשנת תרמד לפק
Transkripce
tit.: zaken u-save jamim
symb: kohanim
=oo=
Hier ruhet
Herr Daniel Kohn
gestorben im 78 Lebensjahre
am 23. April 1884
=o=
Gesegnet sei das Andenken
des threuen Gatten
des zärtlich liebvollen Vater
des verlässlichen Freundes
in Ewigkeit
------ B. Tšeřerna ve Slaném
a na Mělníku --oo
symb: kohanim
=oo=
Hier ruhet
Herr Daniel Kohn
gestorben im 78 Lebensjahre
am 23. April 1884
=o=
Gesegnet sei das Andenken
des threuen Gatten
des zärtlich liebvollen Vater
des verlässlichen Freundes
in Ewigkeit
------ B. Tšeřerna ve Slaném
a na Mělníku --oo
